父親節快樂！？

這不是愚人節的新花招，也不是惡搞，只是每
個國家的父親節日期都不太一樣(那母親節呢
？其實每個國家日期也是不太一樣的)。

剛讀到 isc sans 的Marcus Sachs 文章時，才稍
微拓展了國際觀，而且要跟各位長官報告的是
這種國際觀不用去申辦多重國籍喔 ... ;)

文章節譯如下：

給所有身為父親的讀者們(現在我也是了;)，
獻上我們最衷心的祝福父親節快樂。孩子們
，如果你不住家裡的話記得打電話跟家裡的
老爸問好；如果你仍住在家裡的地下室的話
，記得上樓感謝老爸為你支付高速網路服務
的帳單。

當你在電話中跟老爸問候時，記得請他將家
裡的電腦開啟動自動更新服務，將防毒軟體
更新到最新的資料庫，並且確保防火牆的設
定正確無誤。這三個重點可以讓你遠離大部
份的木馬病毒程式。雖然如此，有些事情仍
然是要靠自己小心的，比如你不能阻止老爸
上網下載方便好用的各種工具程式，或者是
使用檔案交換工具。但至少我們可以教他注
意最新的網路威脅及相對應的反制方法。

聯合國呼籲處理糧食危機

聯合國糧食補助計畫總裁Josette Sheeran告知
BBC記者半年來全球已經增加了一億名貧窮人
口無力購買足夠糧食。

目前急須做的是提高糧食的產量，以及幫助貧
窮人口購買糧食的能力。拉丁美洲各國元首則
是把糧價高漲的原因歸究於生質燃料的研究，
因為如可以生產酒精的甘蔗田等生質燃料，佔
去了大量可以生產糧食的農業用地。

Sheeran 指出亞洲地區的稻米甚至在不到兩個
月的時間內由一噸四百六十美元飆漲超過一倍
到達每噸一千美元。全球的稻米、小麥、玉蜀
黍價格在這一年來也幾乎都漲了一倍。

由於糧價飆漲也讓原本聯合國可以採買的糧食
將近減半，無法提供足夠的糧食給需要幫助的
人。Sheeran 女士也呼籲各國幫助提供捐款並
邀請對全球糧食供應系統的專家，一起協助找
出糧食飆漲的原因。

英國首相 Gordon Brown 也指出，糧食危機
也可能影響各個國家的政治、經濟穩定狀態
。例如糧食、燃料都相當倚賴進口的海地，
在上個月聯合國維持和平部隊，到海地派發
糧食引起的暴動事件，造成六個人死亡。

Mr. Brown 沒有在賣咖啡，但指出生質能源
所犧牲的農作物，是造成糧食價位上漲的原
凶之一，並且生質能源的能源利用效率根本
不夠高。

歐盟也因為宣布將在二零二零年以前，把百
分之十的道路用燃料轉為生質能源，遭到抨
擊，因為此舉間接造成最近的糧價飆漲。

國內新聞：

國內農委會將在小麥上漲百分之百後，使用
稻米來取代小麥製成的麵包跟漢堡。由於台
灣本身出口稻米只佔一成，並且國內稻米價
格原本就高於國際交易價，因此在國際稻米
價格漲到跟國內等價後，也將限制稻米出口
。

台糖在最近糧價大漲、政權輪替後政策不穩
定等考慮因素，也將暫緩生質酒精計劃。

農委會在評估國內氣候、農地利用現狀、及
國內生產生質能源技術能力不足後，也認為
目前國內不適合參與發展生質能源，應該轉
向回原本農作物的專業生產，如玉米等填補
國內飼料用玉米的不足，以及造林來涵養水
土、蓄積地下水、吸收二氧化碳減緩氣候暖
化。

2008/04/25 update:

香港米商對於泰國米價在收割時期仍收破新
高，達到每噸千美元以上水準感到莫名其妙
。

外匯最前線也在今對對農產品價漲，表示農
產品不適合長期投資，原因是一、沒有時間
增值效益、高倉儲成本；二、農產品每年的
收割會讓行情接近崩盤，並有不盤整的特性
。

2008/05/06

時間約半個月、兩個星期後，外匯最前線貼
出稻米、小麥期貨暴跌的數據證實他先前提
出農產品收割讓行情接近崩盤的說法。

電子投票機漏洞百出

美國的BlackBoxVoting.org針對2004年總統大選
中負責計算兩千五百萬票的的 Diebold Optical
Scan電子投票機，做了一份安全性檢查報告。

其中包括以下幾項安全漏洞：
一、可移除的記憶卡，卡上記載可執行的程式碼

二、主機可透過RS-232介面或modem等公開網
路進行連接。

三、主機上的執行碼沒有經過驗證〈checksum〉。

四、程式碼採用Accu-Basic語言，先轉譯成ASCII
的pseudo code，再由主機上的直譯器執行。

五、網路上可以購買到更新Diebold Optical Scan
記憶卡的機器，並且網路上也可取得Accu-Basic
編譯器，Diebold源碼。

經由以上媒介，主機的投票結果可能被任意操控
，包括預先載入投票結果，變造投票數，被放置
時間或邏輯陷阱。

幸運的是這些安全漏洞，仍舊可以經由人工計票
修正，得到正確的投票結果。

The price of freedom is eternal vigilance.
自由的代價之一，就是保持警覺。